Настоящее Пользовательское соглашение («Соглашение») заключается между вами («Пользователь») и оператором CaptionFlow («мы», «нас» или «наш») в отношении использования вами приложения CaptionFlow и связанных сервисов («Сервисы»). Настоящее Соглашение вместе с Условиями использования и Политикой конфиденциальности образует полную правовую базу, регулирующую использование Сервисов.
Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящее Соглашение перед использованием Сервисов. Регистрируя учётную запись, загружая, устанавливая или иным образом используя Сервисы, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны соблюдать настоящее Соглашение.
Область действия и принятие
Настоящее Соглашение распространяется на все действия по доступу и использованию Сервисов CaptionFlow на любой платформе, включая, помимо прочего, Android и Windows.
Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящее Соглашение в любое время в связи с изменениями в законодательстве, обновлениями продукта или по иным причинам. Изменённые условия будут объявлены в приложении или через официальные каналы и вступят в силу с момента публикации. Продолжение использования Сервисов означает принятие изменённого Соглашения.
Важно: Если вы не согласны с какими-либо изменениями настоящего Соглашения, вы должны немедленно прекратить использование Сервисов и удалить свою учётную запись.
Учётная запись и требования
2.1 Требования к регистрации
Для использования Сервисов вы должны:
- Быть не моложе 18 лет или использовать Сервисы с согласия и под наблюдением родителя или опекуна
- Обладать полной дееспособностью
- Предоставить достоверные, точные и полные регистрационные данные
- Ранее не подвергаться постоянной блокировке за нарушения
2.2 Ответственность за учётную запись
Ваша учётная запись предназначена исключительно для личного использования. Вы несёте полную ответственность за все действия, совершаемые с вашей учётной записи. Запрещается передавать, переуступать или продавать учётную запись. Немедленно сообщите нам при обнаружении несанкционированной активности в вашей учётной записи.
2.3 Верификация личности
Некоторые расширенные функции могут требовать верификации личности. Информация, предоставляемая для верификации, должна быть подлинной и действительной. Вы несёте полную ответственность за последствия предоставления ложных сведений.
Лицензия
3.1 Лицензия на использование
При условии соблюдения настоящего Соглашения мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую, ограниченную лицензию на установку и использование приложения CaptionFlow на вашем устройстве исключительно в личных целях.
3.2 Ограничения лицензии
Вам запрещено:
- Копировать, изменять, распространять, продавать или сдавать в аренду приложение
- Осуществлять обратную разработку, декомпилировать или дизассемблировать приложение
- Удалять или изменять уведомления об авторских правах или идентификаторы в приложении
- Использовать приложение в коммерческих целях (если иное прямо не разрешено в письменной форме)
- Создавать производные работы на основе Сервисов
3.3 Локальные модели ИИ
Локальные модели ИИ, встроенные в CaptionFlow (включая модели распознавания речи на основе LLaMA), регулируются соответствующими лицензиями с открытым исходным кодом. При использовании вы должны соблюдать условия оригинальных лицензионных соглашений для этих моделей.
Контент и поведение
4.1 Право собственности на контент
Вы сохраняете первоначальное право собственности на аудиоконтент, обрабатываемый через Сервисы, и на создаваемые записи переводов. Вы предоставляете нам ограниченную лицензию, необходимую для предоставления и улучшения Сервисов.
4.2 Правила поведения
Вы соглашаетесь не использовать Сервисы для:
- Записи, перевода или распространения частных разговоров других лиц без их согласия
- Нарушения конфиденциальности, авторских прав или иных законных прав других лиц
- Создания или распространения незаконного, вредоносного или дискриминационного контента
- Участия в мошеннических, преследующих или незаконных действиях
- Обхода или вмешательства в механизмы безопасности Сервисов
4.3 Модерация контента
Мы не осуществляем проактивную проверку пользовательского контента переводов, однако сохраняем право принимать необходимые меры при получении обоснованных жалоб на несоответствие требованиям, включая удаление контента или ограничение функций учётной записи.
Оплата и подписки
5.1 Бесплатные функции
CaptionFlow предоставляет базовые бесплатные функции, включая ограниченное количество распознаваний речи и переводов. Лимиты использования бесплатных функций могут быть скорректированы в любое время с предварительным уведомлением.
5.2 Платные подписки
Расширенные функции требуют платной подписки. Стоимость подписки указана в приложении, доступны варианты ежемесячной и ежегодной оплаты. Плата за подписку автоматически списывается с вашего способа оплаты в начале каждого расчётного периода.
5.3 Отмена и возврат средств
- Вы можете отменить автопродление в любое время в настройках учётной записи; доступ сохраняется до конца текущего расчётного периода
- Уплаченные средства не возвращаются, кроме случаев, предусмотренных законодательством
- При серьёзном сбое сервиса, препятствующем использованию, обратитесь в службу поддержки для рассмотрения запроса на возврат средств
5.4 Изменение цен
Мы оставляем за собой право изменять цены. Об изменении цен будет сообщено за 30 дней, в течение которых вы можете отменить подписку.
Конфиденциальность и данные
Ваша конфиденциальность имеет для нас первостепенное значение. Сбор, использование и защита ваших персональных данных регулируется нашей Политикой конфиденциальности. Пожалуйста, ознакомьтесь с ней для получения подробной информации.
Ключевые обязательства по данным
- Аудиоданные обрабатываются в режиме реального времени и немедленно удаляются — необработанные записи никогда не сохраняются
- В режиме локального ИИ все операции выполняются на вашем устройстве; данные не покидают устройство
- При облачной обработке передаваемый контент зашифрован и немедленно удаляется после обработки
- История переводов хранится только на вашем устройстве и может быть удалена в любое время
- Мы никогда не продаём ваши персональные данные
Интеллектуальная собственность
Все права интеллектуальной собственности на приложение CaptionFlow, дизайн интерфейса, алгоритмы, товарные знаки и соответствующую документацию принадлежат нам и защищены законодательством об авторском праве, товарных знаках и иными законами об интеллектуальной собственности.
Лицензия на использование, предоставляемая по настоящему Соглашению, не включает передачу права собственности на указанную интеллектуальную собственность. Использование Сервисов не предоставляет вам никаких прав интеллектуальной собственности.
Если вы считаете, что Сервисы нарушают ваши права интеллектуальной собственности, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу legal@captionflow.com, приложив необходимые подтверждающие материалы.
Ограничение ответственности
8.1 Сервисы предоставляются «как есть»
Сервисы предоставляются «как есть» и «по мере доступности» без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая, помимо прочего, гарантии товарной пригодности, соответствия определённой цели или ненарушения прав.
8.2 Точность перевода
Результаты перевода ИИ носят справочный характер и не являются профессиональными переводческими услугами. В медицинских, юридических, связанных с безопасностью или иных профессиональных контекстах не следует полагаться исключительно на результаты перевода Сервисов.
8.3 Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой законодательством, мы не несём ответственности за какой-либо прямой, косвенный, случайный, особый, штрафной или косвенный ущерб, возникший в результате использования вами Сервисов, даже если нам было известно о возможности такого ущерба.
Особое уведомление: Сервисы не предназначены для общения в экстренных ситуациях. В срочных ситуациях, требующих точной коммуникации, пользуйтесь услугами профессиональных переводчиков.
Прекращение действия
9.1 Прекращение по инициативе пользователя
Вы можете в любое время расторгнуть настоящее Соглашение, удалив свою учётную запись. После удаления данные вашей учётной записи будут удалены по истечении установленного законом срока хранения.
9.2 Наше право на прекращение
Мы можем немедленно прекратить или приостановить ваш доступ к Сервисам, если:
- Вы нарушили какое-либо положение настоящего Соглашения
- Ваши действия могут причинить вред нам, другим пользователям или третьим лицам
- Этого требует применимое законодательство или нормативные акты
- Мы решаем прекратить оказание Сервисов
9.3 Последствия прекращения
После прекращения действия положения, касающиеся интеллектуальной собственности, отказа от гарантий, ограничения ответственности и разрешения споров, сохраняют силу.
Применимое право
Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с применимым законодательством. Любой спор, вытекающий из настоящего Соглашения, должен сначала разрешаться путём добросовестных переговоров. В случае неудачи любая из сторон вправе передать спор в суд компетентной юрисдикции.
Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не подлежащим исполнению, оно применяется в максимально допустимой степени, а остальные положения сохраняют полную юридическую силу.
Контакты
Если у вас есть вопросы, замечания или претензии, связанные с настоящим Соглашением, пожалуйста, свяжитесь с нами. Мы ответим в течение 15 рабочих дней.