Accord Utilisateur

Le présent Accord Utilisateur (« Accord ») est conclu entre vous (« Utilisateur ») et l'opérateur de CaptionFlow (« nous », « notre » ou « nos ») concernant votre utilisation de l'application CaptionFlow et des services associés (« Services »). Cet Accord, conjointement avec nos Conditions d'Utilisation et notre Politique de Confidentialité, constitue le cadre juridique complet régissant votre utilisation des Services.

Cet Accord s'applique à toutes vos activités d'accès et d'utilisation des Services CaptionFlow sur toute plateforme, y compris, sans s'y limiter, Android et Windows.

Nous nous réservons le droit de réviser cet Accord à tout moment en raison de changements législatifs, de mises à jour du produit ou d'autres motifs. Les termes révisés seront annoncés dans l'application ou via les canaux officiels et entreront en vigueur dès leur publication. La poursuite de l'utilisation des Services constitue l'acceptation de l'Accord révisé.

2.1 Éligibilité à l'Inscription

Pour utiliser les Services, vous devez :

• Avoir au moins 18 ans, ou utiliser les Services avec le consentement et la supervision d'un parent ou tuteur
• Disposer de la pleine capacité juridique
• Fournir des informations d'inscription véridiques, exactes et complètes
• Ne pas avoir été définitivement suspendu pour des violations antérieures

2.2 Responsabilité du Compte

Votre compte est destiné à votre usage personnel uniquement. Vous êtes entièrement responsable de toutes les activités effectuées sous votre compte. Vous ne pouvez pas partager, transférer ou vendre votre compte. Notifiez-nous immédiatement si vous découvrez une activité non autorisée sur votre compte.

2.3 Vérification d'Identité

Certaines fonctionnalités avancées peuvent nécessiter une vérification d'identité. Les informations fournies pour la vérification doivent être authentiques et valides. Vous assumez l'entière responsabilité de toute conséquence découlant de la fourniture de fausses informations.

3.1 Licence d'Utilisation

Sous réserve de votre respect de cet Accord, nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et limitée pour installer et utiliser l'application CaptionFlow sur votre appareil uniquement à des fins personnelles.

3.2 Restrictions de Licence

Vous ne pouvez pas :

• Copier, modifier, distribuer, vendre ou louer l'application
• Procéder à la rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler l'application
• Supprimer ou modifier tout avis de droits d'auteur ou identifiant dans l'application
• Utiliser l'application à des fins commerciales (sauf autorisation expresse et écrite)
• Créer des œuvres dérivées basées sur les Services

3.3 Modèles d'IA Locaux

Les modèles d'IA locaux intégrés à CaptionFlow (y compris les modèles de reconnaissance vocale basés sur LLaMA) sont soumis à leurs licences open-source respectives. Vous devez respecter les contrats de licence originaux de ces modèles lors de leur utilisation.

4.1 Propriété du Contenu

Vous conservez la propriété originale du contenu audio traité via les Services et des enregistrements de traduction générés. Vous nous accordez une licence limitée nécessaire pour fournir et améliorer les Services.

4.2 Code de Conduite

Vous acceptez de ne pas utiliser les Services pour :

• Enregistrer, traduire ou distribuer les conversations privées d'autrui sans leur consentement
• Porter atteinte à la vie privée, aux droits d'auteur ou autres droits légaux de tiers
• Générer ou distribuer du contenu illégal, nuisible ou discriminatoire
• Vous livrer à des activités frauduleuses, harcelantes ou illégales
• Contourner ou interférer avec les mécanismes de sécurité des Services

4.3 Modération du Contenu

Nous n'examinons pas proactivement le contenu de traduction des utilisateurs, mais nous nous réservons le droit de prendre les mesures nécessaires lors de la réception de plaintes de conformité valides, notamment la suppression de contenu ou la restriction des fonctionnalités du compte.

5.1 Fonctionnalités Gratuites

CaptionFlow propose des fonctionnalités gratuites de base, incluant un nombre limité de reconnaissances vocales et de traductions. Les limites d'utilisation des fonctionnalités gratuites peuvent être ajustées à tout moment avec préavis.

5.2 Abonnements Payants

Les fonctionnalités avancées nécessitent un abonnement payant. Les prix des abonnements sont affichés dans l'application, avec des options de facturation mensuelle et annuelle. Les frais d'abonnement sont automatiquement débités de votre moyen de paiement au début de chaque période de facturation.

5.3 Annulation et Remboursements

• Vous pouvez annuler le renouvellement automatique à tout moment dans les paramètres de votre compte ; vous conservez l'accès pour le reste de la période de facturation en cours
• Les frais payés ne sont pas remboursables, sauf si la loi l'exige
• Si une défaillance grave du service empêche son utilisation, contactez le support pour demander une évaluation de remboursement

5.4 Modifications de Prix

Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs. Les changements de prix seront notifiés 30 jours à l'avance, et vous pouvez annuler votre abonnement pendant la période de notification.

Votre vie privée est d'une importance primordiale pour nous. Notre collecte, utilisation et protection de vos données personnelles sont régies par notre Politique de Confidentialité. Veuillez la consulter pour plus de détails.

Engagements Clés en Matière de Données

• Les données audio sont traitées en temps réel et immédiatement détruites — les enregistrements bruts ne sont jamais stockés
• En mode IA local, tout le traitement s'effectue sur votre appareil ; les données ne quittent jamais votre appareil
• Lors du traitement en cloud, le contenu transmis est chiffré et supprimé immédiatement après traitement
• Votre historique de traductions est stocké uniquement sur votre appareil et peut être supprimé à tout moment
• Nous ne vendrons jamais vos données personnelles

Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à l'application CaptionFlow, la conception de l'interface, les algorithmes, les marques commerciales et la documentation associée nous appartiennent et sont protégés par les lois sur les droits d'auteur, les marques et autres lois sur la propriété intellectuelle.

La licence d'utilisation accordée dans le cadre de cet Accord n'inclut aucun transfert de propriété de la propriété intellectuelle susmentionnée. L'utilisation des Services ne vous confère aucun droit de propriété intellectuelle.

Si vous estimez que les Services portent atteinte à vos droits de propriété intellectuelle, veuillez nous contacter à legal@captionflow.com avec les pièces justificatives nécessaires.

8.1 Services Fournis « En l'État »

Les Services sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité » sans aucune garantie expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon.

8.2 Précision des Traductions

Les résultats de traduction par IA sont fournis à titre indicatif uniquement et ne constituent pas un conseil de traduction professionnel. Dans les contextes médicaux, juridiques, de sécurité ou autres contextes professionnels, ne vous fiez pas uniquement à la traduction des Services.

8.3 Limitation de Responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, punitifs ou consécutifs découlant de votre utilisation des Services, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.

9.1 Résiliation à l'Initiative de l'Utilisateur

Vous pouvez résilier cet Accord à tout moment en supprimant votre compte. Après la suppression, les données de votre compte seront effacées à l'expiration de la période de conservation légalement requise.

9.2 Notre Droit de Résiliation

Nous pouvons immédiatement résilier ou suspendre votre accès aux Services si :

• Vous enfreignez toute disposition de cet Accord
• Votre comportement peut causer un préjudice à nous, à d'autres utilisateurs ou à des tiers
• Les lois ou réglementations applicables l'exigent
• Nous décidons de discontinuer les Services

9.3 Effets de la Résiliation

Après la résiliation, les dispositions relatives à la propriété intellectuelle, aux exclusions de responsabilité, à la limitation de responsabilité et à la résolution des litiges demeureront en vigueur.

Cet Accord sera régi et interprété conformément aux lois applicables. Tout litige découlant de cet Accord sera d'abord résolu par négociation de bonne foi. En cas d'échec de la négociation, l'une ou l'autre des parties peut soumettre le litige à un tribunal de juridiction compétente.

Si une disposition de cet Accord est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale autorisée, et les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur.

Si vous avez des questions, commentaires ou préoccupations concernant cet Accord, veuillez nous contacter. Nous répondrons dans un délai de 15 jours ouvrables.